tag:blogger.com,1999:blog-11219339.post114369914758364942..comments2007-04-16T03:02:58.133+08:00Rafie Yusofhttp://www.blogger.com/profile/07492181605883781151noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-11219339.post-1144905941917525972006-04-13T13:25:00.000+08:002006-04-13T13:25:00.000+08:00Hairan..kenapa pula saya perlu tanya doktor apa maksud depression dalam bahasa melayu? Pakar bahasa kita dah kekurangan ideakah mencari satu perkataan melayu yang sesuai dengan depression. Kalau tak ada guna pakai sajalah depresi seperti juga kita guna dedikasi, motivasi dan pelbagai lagilah si..si..si.<BR/><BR/>Semasa saya di klinik, saya melihat pesakitnya dari pelbagai usia dan latarbelakang masyarakat. Yang melayunya ada yg berkopiah, bertudung labuh, ada dari bandar ada dari kampung. Pendekata salahkah mereka ini pandai berbahasa inggeris. Bodohlah si doktor Mahathir suruh orang melayu pandai berbahasa Inggeris kalau dah tahu pandai bahasa ini rupanya boleh kena sakit jiwa!!Rafie Yusofhttp://www.blogger.com/profile/13222991997435856344noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11219339.post-1144885791929506862006-04-13T07:49:00.000+08:002006-04-13T07:49:00.000+08:00Asalamualikum, apabila sdr berjumpa doktor yang 'merawat' depresi sdr itu, tolong tanyakan soalan ini: Mengapakah dalam bahasa Melayu tidak ada perkataan yang membawa makna yang serupa dengan penyakit 'depression'. <BR/><BR/>Saya juga hairan, saya dapati hanya orang-orang yang pandai berbahasa Inggeris sahaja yang mengalami 'depression'. <BR/><BR/>Terima kasih.Puan Ainon Mohd.http://www.blogger.com/profile/17563096899565308551noreply@blogger.com